:: 게임개발자 놀이터 , 시리시안

안녕하세요. 게임개발자 놀이터입니다.

오늘은 유니티에서 지원하는 협업도구인 Unity Collaboration에 대해서 적어보려고 합니다.

https://unity3d.com/kr/unity/features/collaborate

Unity 2017이 되면서 Unity 5.3에서부터 베타로 사용가능했던 Unity Collaboration가 베타가 종료되면서 사용이 가능해졌다고 합니다.

설정 방법은 

먼저 유니티 Window 메뉴에서 Services를 들어갑니다.

그후, 서비스 창에서 Off로 되어있는 Collaboration을 On으로 바꿔줍니다.

스위치 버튼을 눌러서 작동해주시면 됩니다.

그럼 우측 상단에 있는 Collab 버튼을 누르고 메세지를 적은 다음에 Publish Now! 버튼을 눌러주면 완료입니다!

팀원 초대 및 확인을 위해

https://developer.cloud.unity3d.com/projects/

에 접속하여 유니티 계정으로 로그인 합니다.

그럼 Collaborate를 ON 시킬 프로젝트가 있을겁니다.

클릭하여 접속합니다.

MultiPlayer나 Cloud Build 같은 다른 여러 기능들이 다 비활성화 되어있지만, 지금은 사용하는게 아니기 때문에, 상단에 있는 Users 창을 눌러서 이동합니다.

팀원의 이메일 주소를 윗 빈칸에 적고 Add를 누르면 팀원이 추가됩니다.

팀원을 추가를 하면 권한을 설정할 수 있습니다.

User은 프로젝트를 수정은 할 수 없고 테스트 플레이 정도만 가능한 권한이고

Manger은 프로젝트 수정 및 대부분의 수정이 가능한 권한

Owner은 프로젝트 전체를 수정할 수 있는 권한입니다.

이제 프로젝트에 팀원으로 추가한 팀원의 Unity를 실행하면 왼쪽 메뉴에서 On Disk가 아닌 On The Cloud를 눌러보면 프로젝트가 켜지면서 동시에 다운로드를 받습니다.

다운로드 후 프로젝트를 수정했다면 Collab에 들어가서 처음 업로드할때처럼 업로드하면 수정한 부분에 대해서만 업로드가 됩니다.

그럼 다른 팀원은 Collab을 눌러 Update Now! 버튼을 누르면 수정된 부분에 대해서만 업데이트를 진행합니다.

현재 유니티 Collaboration는 프로모션 기간입니다. ( 2017년 10월 5일까지)

프로모션 기간중엔 제한 없이 이용할 수 있지만 프로모션 기간이 끝나면, 무료사용자는 최대 3명의 팀원과 1기가의 클라우드 저장공간과 업로드 및 빌드 공유만 가능하고 매월 9달러 (최대 3명, 추가로 1명당 7달러)를 결제하면 25기가 저장공간과, 자동 빌드 기능을 받을 수 있다고 합니다.

유니티 프로 및 플러스 버전 사용자는 이미 유니티 팀 서비스를 받고 있어서 바로 위와 같은 효과를 받을수 있다고 합니다.

읽어주셔서 감사합니다.

안녕하세요 게임 개발자 놀이터입니다.

제가 만든 한글 패치를 이용해 제가 수정하지 않은 부분을 완벽 번역한 분꼐서 나타나셨네요 ㅎㅎ

밑에있는 재 패치를 이용하셔도 되지만, Collecter GP 님에서 하신 패치도 굉장히 좋은거 같습니다.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1122766625

그럼 좋은 하루 되세요~

위 링크를 통해 받아주시는게 더 좋을꺼 같습니다 ㅎㅎ

=====================================================================

안녕하세요. 게임개발자 놀이터입니다.

패치 1.1버전을 올려드립니다.

수정사항은..

댓글로 애쉴링의 스킬 오역이 있다고 알려주셔서 그부분을 수정했습니다.

Gigantic Kor Patch(1.1).zip

제가 한 스킬 번역은 대부분 

스팀 커뮤니티에 올라온 번역

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1085603713

을 보고 참고하여 만들었습니다.

혹시 그뒤에 스킬이 바뀌거나, 스킬 효과가 바뀐게있다면.. 확인한다고했지만 확인이 안됬을수도있습니다.

댓글로 알려주시면 빠르게 수정해서 다시 올리도록 하겠습니다.

감사합니다.

버전 증가로 배포를 중지합니다.

=================================================================================

안녕하세요. 게임개발자 놀이터입니다.

친구의 추천으로 듀얼리스트 게임을 재밌게 즐겨했는데, 현재 버전에 맞는 한글패치가 없어서 만들어봤습니다.

정식 한글화가 없는 게임이라, 카드 명칭까지 바꿔야하나 고민했지만.. 

그래도 기왕 한글화 하는거 카드 명칭도 전부 변경했습니다.

완성은 어제 되었으나, 어제 1.84 패치가 진행되는바람에.. 다시 작업하게되었습니다.

감사합니다.

주의 사항 

현재 버전은 듀얼리스트 1.84 에서만 사용 가능한 버전입니다.

듀얼리스트가 패치되어 버전이 다를경우 패치시 실행이 불가능합니다.

현재 이 한글패치는 완성된것이 아닙니다. 오역이 의심되는 곳엔 (오역의혹xx)와 더불어 중간중간 영어가 바뀌지 않은 부분이 있습니다. 참고부탁드립니다.

해당부분을 자세히 댓글로 달아주시면 추가 수정을 하도록하겠습니다.

패치 파일 비밀번호 : http://silisian.tistory.com/

경로는 기본 D드라이브에 스팀 경로로 되어있습니다. 

자신의 경로에 맞춰서 수정해주세요.